月曜日。
曇りのち雨、29℃の予報。
ついにやりました。
夕べ、「老いも病も受け入れよう」の日本語の入力が面白くて最後まで書き写した。
終わったのは午前1時20分。
papagoの翻訳は第3章がまだ終わっていないが、日本語は終わった。
後はめちゃくちゃな機械の翻訳と行の高さの調整が残っているが、年寄にこんな集中力があるのかとビックリした。
この集中力、TVを見ないでやったからできたと思う。
TVをつけているとやはり散漫になるもんな。
今日も昼寝が必須だが達成感が味わえてよかった。
2時過ぎて寝て7時に起きた。
現在。午後3時40分。
目がヒョロヒョロになりながらもついに韓国語訳完成。
後は行の高さを調整して印刷したら完成だ。
目が良く見えなくなったからもうやめておこう。
