6:40起床。 夕べからの雨が続いている。 夜中の12時には寝ようと思っていたのになんと2時まで起きていて翻訳を一区切りつけた。 今朝は1行ずつ見直して文字の重なりもなくきれいに印刷できた。 現在午後1時半。 これから食事して洗濯物を部屋干しする。 とり…

土曜日。 雨は降ったりやんだりだ。 夕べ12時には寝ようとしていたが、またもや午前2時過ぎ就寝。 エクセルと格闘中なり。 6：40起床。 行の高さが毎度違うので文の調整をしているが鈍（のろ）いので結構時間がかかる。 今日も頑張ろう。