11月17日（木曜日）分。
チャンドックン。
チャンドックンの隣のヨンスサンでお別れの食事をする。
ユヒョンスクさんと。お世話になりました。とても楽しかったです。またお会いしたいです。
11月18日（金曜日）分。
ビビンネンミョン。
スカイプのチェヒョオク先生とトモヨッシ。
メドゥプ練習中。
メドゥプ練習中。
11月21日（月曜日）分。
トンネパジョンを食べに行ったが月曜は定休日だった。市場の近くの秋魚汁がおいしいとのことで食べに行った。
ここがコーヒー店になって大繁盛しているとのこと。エスプレッソ飲む。
釜山の温泉場駅。
11月22日（火曜日）分。
青瓦台。
青瓦台。
青瓦台。
11月24日（木曜日）分。
イユンジャさんにご馳走になる。斉藤氏と。
11月25日（金曜日）分。
中本氏と。
中本氏からの頂き物。
11月26日（土曜日）分。
ミョンドンでサムゲタンをいただく。
京子さんと妹さん。
記念撮影。
記念撮影。
11月27日（日曜日）分。
10時10分発、12時25分着だったが、搭乗しないお客の荷物を下ろすため30分くらい遅れた。
1時就寝、5時40分起床。
7時に食事をして7時半過ぎ家を出て東京駅に行った。
8時40分発ののぞみに乗るためである。
これと言って気を使うこともなく娘のように感じるジヒョンちゃん、3泊しただけで滋賀県で行われる通訳研修に出かけて行った。
行きは東京駅までJRで行ったが、帰りは丸ノ内線で池袋に戻る。
池袋から東京駅まで、丸ノ内線が乗車時間が短いが、新幹線の乗り継ぎは、丸ノ内線の通路が工事中でもありJRのほうが近くて格段に良かった。
いよいよ明日から普通の生活だ。
韓国語の勉強もやらなきゃなあ。
夕べ、ハンバーグとポテトサラダを作っておいたので、朝食の支度は早く出来た。
ご飯はふりかけをかけたおにぎりにして食べやすくした。
残り物や食材が沢山あり、これを消化するのに2日くらいかかりそうだ。
